С-372

С-372
НА ВСЯКИЙ ПОЖАРНЫЙ СЛУЧАЙ coll PrepP Invar adv, fixed WO
as a precautionary measure, usu. in case an urgent need should arise
just in case
just to be absolutely (doubly, extra etc) sure as a safety net (in limited contexts) in case of trouble (of dire need etc).
...Они (Лешка и Константин) говорили до позднего вечера, а когда закрылись Сандуновские бани, взяли они Соломона Моисеевича, чтобы стоял на шухере (slang = настороже), и заграничный браунинг на всякий пожарный случай, унесенный Лешкой с поля сражения во время Великой Отечественной войны, и пошли, не мешкая, к тому месту, где была припасена для них квартирка со всеми удобствами (Терц 1). ...They (Lyoshka and Konstantin) talked until late at night, and when the Sandunovsky baths closed they took Solomon Moiseyevich along as look-out man, along with a Browning revolver (just in case of trouble) which Lyoshka had removed from the field of battle during the (Great Patriotic) war, and set off without delay to the place where that little apartment that had everything was waiting (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Смотреть что такое "С-372" в других словарях:

  • 372 (число) — 372 триста семьдесят два 369 · 370 · 371 · 372 · 373 · 374 · 375 Факторизация: Римская запись: CCCLXXII Двоичное: 101110100 Восьмеричное: 564 …   Википедия

  • 372 av. J.-C. — 372 Années : 375 374 373   372  371 370 369 Décennies : 400 390 380   370  360 350 340 Siècles : Ve siècle …   Wikipédia en Français

  • (372) palma — 372 Palma pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 470,477×106 km (3,145 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 372 Palma — (372) Palma 372 Palma pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 470,477×106 km (3,145 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (372) Palma — Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 470,477×106 km (3,145 ua) Aphélie 594,085×106 km (3,97 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • (372) Palma — 372 Palma (1893 AH) Elementos orbitales Época 2455400.5 (2010 Jul 23.0) TDB Longitud del nodo ascendente 327,46 ° Inclinación …   Wikipedia Español

  • 372-я стрелковая дивизия — Награды …   Википедия

  • 372 — Années : 369 370 371  372  373 374 375 Décennies : 340 350 360  370  380 390 400 Siècles : IIIe siècle  IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • 372 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 372. Годы 368 · 369 · 370 · 371 372 373 · 374 · 375 · 376 Десятилетия 350 е · 360 е 370 е …   Википедия

  • 372 (nombre) — Cet article est relatif au nombre 372. Pour l année, voir 372. 372 Cardinal trois cent soixante douze Ordinal trois cent soixante douzième 372e Adverbe …   Wikipédia en Français

  • (372) Пальма — У этого термина существуют и другие значения, см. Пальма (значения). (372) Пальма Открытие Первооткрыватель Огюст Шарлуа Место обнаружения Ницца Дата обнаружения 19 августа 1893 Эпоним Пальма (город) Альтернативные обозначения 1893 AH; 1940 CN; …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»